Anxel Vence califica como latín de los gobernantes a esa jerga "más complicada que el latín de los canteros o el barallete de los componedores de paraguas" cuyo objetivo es "emboscar los propósitos de los gobernantes bajo toda una farfolla de palabras" a la que bautiza como politiqués, y de la que aporta ejemplos como "desarrollo sostenible" y "países de nuestro entorno".

Este artículo me ha recordado una pieza de politiqués de verdadera antología: la redacción del Estatuto de Cataluña sometido ahora a referéndum. El texto muestra, además, un tono grandilocuente francamente divertido. ¿Sabía usted que, según el artículo 3.1, las relaciones de la Generalidad con el Estado se rigen por el principio de autonomía, por el de bilateralidad y también por el de multilateralidad (sic)? ¿O que el Parlamento catalán participará en los procedimientos de control de los principios europeos de subsidiariedad y proporcionalidad (art. 188)? Y, ¿qué decir de los principios de autonomía financiera, coordinación, solidaridad,  transparencia, suficiencia de recursos, responsabilidad fiscal, equidad y lealtad institucional por los que se rige la Hacienda catalana (art. 202)?

Otra perla del lenguaje afectado y burocrático, de cursilería legislativa, es el artículo 71: "La Administración de la Generalidad actúa de acuerdo con los principios de coordinación y transversalidad (¡!), con el fin de garantizar la integración de las políticas públicas. (...), conforme a los principios de desconcentración y descentralización". Amén de lo anterior, las leyes deben determinar "las modalidades de descentralización funcional y las distintas formas de personificación pública y privada que puede adoptar la Administración de la Generalidad".

Por si fueran pocos los principios que los atribulados funcionarios de la Generalitat deben obedecer, si es que consiguen desentrañar qué rayos significan, el artículo 4.3 les obliga a promover "los valores de la libertad, la democracia, la igualdad, el pluralismo, la paz, la justicia, la solidaridad, la cohesión social, la equidad de género y la sostenibilidad". Cielos.

- Buenos días, que yo venía a pedir una pensión.
- Eso está hecho señora, me rellena usted estos formularios y me dice cómo la quiere: bilateral, transversal, multilateral, equitativa o sostenible.
- ¿Mande?
- Yo tampoco sé lo que es, pero dese prisa que ya son casi las dos y hoy no he salido a desayunar...



» Portada
» Presentamos Unifortia, la plataforma de reclamaciones colectivas privadas de la era Internet
» Una oposición de miedo
» Presentamos Multiplius, la web de intercambio para la comunidad jurídica
» Nota mental: Si diriges un importante museo...
» ¡Albricias! El gobierno asturiano veta el blog de Sevach
» Casas vengativas
» La fea y rancia jerga jurídica del siglo XXI
» Videotutorial para abogados: Cómo actualizar rápidamente tu perfil en redes sociales
» El cenit de la cancamusa legislativa
» El arbitraje en los arrendamientos. Sí, pero...